having a herbal medicine mania ... 私 漢方とか薬マニアで... おかしいですよね。
and prescribed herbal medicine . 検査で特に異常はないって 漢方薬を処方されました。
that's a herbal medicine i made . それは 私が調合した漢方薬です!
left; yakusoshin (deity of herbal medicine ), konpira (guardian deity of seafaring ) and dragon god 左:薬祖神・金毘羅・龍神
gyukakuso itself is a herbal medicine that works for rheumatism , hemostatic , and pain relief . また、牛革草自体はリューマチ、止血、鎮痛に効果のあるれっきとした薬草である。
abalone pearls are believed to have been used not only as jewelry but also as a chinese herbal medicine . 鮑玉は宝飾だけではなく、漢方薬として用いられていたと見られる。
jinko is also a herbal drug with a tonic and sedative effect and is used as an ingredient for herbal medicine such as hiya kiogan . 強壮、鎮静などの効果のある生薬でもあり、樋屋奇応丸などに配合されている。
busu is a generic name for ' poison and chinese herbal medicine ' of torikabuto (aconite ) and also a nick name of torikabuto . 附子(ぶす)とは、トリカブトの「毒・漢方薬」の総称あるいは植物トリカブトの異名。
past this is a pharmacy at the foot of the mountain named daranisuke teahouse (at which a herbal medicine known as daranisukemaru is produced and sold ). その先にはダラニスケ茶屋という、麓の薬店(陀羅尼助丸という漢方薬を製造販売している)が建てた茶屋がある。
in 1693 he commissioned hoan hozumi (soyo suzuki ) the domain ' s physician to compile the kyumin myoyaku , a book on herbal medicine with recipes for 397 medicinal drugs . 元禄5年(1693年)には水戸藩の藩医であった穂積甫庵(鈴木宗与)に命じて救民妙薬を編集し、薬草から397種の製薬方法を記させた。